Ukoliko želite zakazati sto u restoranu, koristiće vam ova fraza:
Зравствуйте! Я бы хотел заказать столик, пожалуйста. – Zdravo! Htio bih zakazati sto, molim vas.
Nakon dolaska u restoran:
Здравствуйте! У Вас есть свободные столики? – Zdravo! Imate li slobodne stolove?
Я бы хотел столик на пять человек. – Htio bih sto za pet osoba.
Здравствуйте! У меня заказан столик на 6:30 на имя … .– Zdravo! Imam zakazan sto u 6:30 na ime … .
Mожем мы сесть за столик у окна? – Možemo li sjesti za sto pored prozora?
Kako naručiti:
Меню, пожалуйста./Можно мне меню? – Molim vas meni.
Я еще не готов. (ответ официанту на вопрос «Готовы ли Вы сделать заказ?») – Nisam spreman još naručiti.
Да, я готов. – Spreman sam naručiti.
Что Вы рекомендуете? – Šta preporučujete?
Что это за блюдо? – Kakvo je to jelo?
Я бы хотел…- Htio bih …
Можно мне… – Meni može …
Для начала я хотел бы салат, а в качестве основного блюда — стейк. – Za početak bih htio salatu, a za glavno jelo – stejk.
Могу я посмотреть карту вин? – Mogu pogledati vinsku kartu?
Больше ничего, спасибо. – Ništa više, hvala.
Dodatne fraze i zahtjevi:
У меня аллергия на орехи/мед. – Alergična sam na orašaste plodove/med.
Я вегетарианец. У Вас есть какие-нибудь вегетарианские блюда? – Ja sam vegetarijanac. Imate li neka vegetarijanska jela?
Можно мне салат вместо овощей? – Mogu dobiti salatu umjesto povrća?
Это острое? – Da li je to ljuto?
Можно нам еще хлеба? – Može još hljeba?
Могу я изменить свой заказ, пожалуйста? – Mogu li promijeniti svoju narudžbu, molim vas?
У Вас здесь есть доступ к Интернету? – Imate li internet?
Какой пароль у Wi-Fi? – Koja je šifra za Wi-Fi?
Kako tražiti račun:
Можно мне счет, пожалуйста? – Mogu dobiti račun, molim vas?
Какова общая сумма? – Koliko je ukupno?
Я плачу за всех. – Ja plaćam za sve.
Мы платим отдельно. – Platićemo odvojeno.
Можем мы заплатить карточкой? – Možemo platiti karticom?
Оставьте сдачу себе. – Zadržite ostatak.
Не могли бы Вы проверить мой счет, пожалуйста? Кажется, в нем ошибка. – Možete li provjeriti račun, molim vas? Čini mi se da ima greška.