Pozajmljenice u ruskom jeziku

Pozajmljenice u ruskom jeziku

U svakom jeziku ima veliki broj pozajmljenica, tj. riječi koje su preuzete iz nekog stranog jezika. U savremenom govoru postoje izvorno ruske riječi, ali i mnogo pozajmljenica.  Ruski narod nije živio izolovano, susjedni narodi su živjeli u blizini. Bila je aktivna trgovina, razmjena dobara, uspostavljeni su teritorijalni i kulturni odnosi…

Paronimi u ruskom jeziku

Paronimi u ruskom jeziku

Paronimi su riječi koje slično zvuče, ali se djelimično ili potpuno razlikuju po značenju. Takve riječi ne postoje samo u ruskom jeziku, ima ih i kod nas, npr. klizište – klizalište. Zbog riječi koje slično zvuče, dolazi do leksičkih grešaka u govoru, do nerazumijevanja, ali i komičnih situacija. Te greške…