Teško je i zamisliti da nekada naši preci nisu znali ni za fudbal, ni košarku, ni hokej. Sada su ti sportovi toliko popularni, da zaboravljamo na one stare, tradicionalne sportove i da se stvaraju neke potpuno nove tradicije. Ovaj članak će nas upoznati se nekoliko drevnih ruskih sportskih igara. Lapta…
Zašto Rusi koriste ) u porukama?
Ako ste se ikada dopisivali sa Rusima na društvenim mrežama, mogli ste primijetiti nešto neobično – jako često pišu zagrade na kraju ili unutar rečenica. Zagrade unutar rečenica ne bi trebale biti ništa neobično, koristimo ih i mi, međutim Rusi to rade iz drugog razloga. Njihove zagrade su kao naši…
Novogodišnja noć
Ako ste pomislili da je moguće dočekati Novu Godinu samo jednom u godini, varate se. U Rusiji je moguće dočekati Novu Godinu čak 9 puta. Da biste zaželjeli 9 novogodišnjih želja, morate znati gdje prvo ići. Prvu želju možete zaželjeti u 15h prema moskovskom vremenu, jer tada Nova Godina dolazi…
5 sovjetskih crtića
Svi mi imamo crtiće koje pamtimo iz djetinstva i koje smo pomno pratili. U nastavku vam pišem o crtićima koje su gledali i koje gledaju Rusi. Crtići su iz sovjetskog perioda. Možda ste neki već i pogledali. Чебурашка и крокодил Гена Ukoliko želite pratiti avanture krokodila Gene i njegovog prijatelja…
Ruska novogodišnja trpeza: klasični recepti i tradicija
Svaka domaćica želi da iznenadi svoje voljene i goste nečim originalnim za Novu godinu. Međutim, na svečanom stolu uvijek postoji mjesto za klasična jela. Kako bi se ispoštovala tradicija, treba uključiti barem neka od sljedećih jela. „Olivje“, kod nas poznato kao ruska salata. Tokom svog dugog „života“ recept je pretrpio…
5 ruskih novogodišnjih pjesama
Osim pjesama koje su preveli sa engleskog jezika, svakako su neizostavne i ruske autorske pjesme. Budući da se vrijeme praznika bliži i Nova Godina nam kuca na vrata, danas ćemo opet u prazničnom duhu slušati muziku posvećenu ovom periodu godine. Možda ste neke čuli, možda neke čujete prvi put –…
5 poznatih novogodišnjih i božićnih pjesama na ruskom jeziku
Svi smo makar jednom čuli ove pjesme na engleskom jeziku. One su već postale internacionalne i gotovo svi imaju svoju interpretaciju istih. Već sada ne možemo zamisliti naše novogodišnje i božićne praznike bez njih. U nastavku možete poslušati kako te iste pjesme zvuče u prevodu na ruski. Бубенцы (eng. Jingle…
5 ruskih novogodišnjih filmova
Ироня судьбы или «С лёгким паром!» (1975) Ruski kultni film. Od 1975. godine to je glavni novogodišnji film. U Rusiji postoji nekoliko neizostavnih stvari za proslavu Nove Godine: Djed Mraz i Snjeguročka, jelka, šampanjac, mandarine, salata „Olivje“ i ovaj film. Film govori o novogodišnjoj tradiciji prijatelja, koja jednog od njih…
Дед Мороз и Снегурочка
Niko od nas ne može zamisliti novogodišnje praznike bez Djeda Mraza, a u Rusiji uz njega uvijek ide i njegova unuka Snjeguročka. Djed Mraz ima svoje korijene u mitologiji, ali za lik Djeda Mraza kakvog danas poznajemo najvažniji je A.N. Ostrovski i njegove priče. U mitologiji ga srećemo pod nazivom…
Astrahan – Južna Venecija Rusije na delti Volge
Ovaj grad nazivaju Južnom Venecijom Rusije, dok ga neki zovu još i gradom mostova, jer ih ima više od 50. Drugi, pak za njega kažu da je ostrvski grad, s obzirom da se prostire na 11 ostrva. A ima onih koji ga zovu i rasadnikom lotosa, prelijepog cveta koji cvijeta…